Ces familles ont repris le nom « perdu » de leur père afin de le « sauver », comme certains le disent, de la disparition et le porter comme reste d’une histoire meurtrie. Origine du nom Bismuth Formulaire de demande de francisation des noms et prénoms Par Natalie Felzenszwalbe Avocate et Céline Masson Psychanalyste, Auteures de : «Rendez-nous nos noms ! Objet : Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. La question de la francisation des noms de famille étrangers, soulevée par M. Albert Dauzat dans sa chronique du 9 août dernier, nous a valu une abondante correspondance. Noémie Halioua Journaliste, spécialiste de culture, vie des idées, histoire juive. Ce texte définissait juridiquement l'appartenance à … Aujourd'hui, 21% des changements portent encore sur des noms juifs. Pierre Jaillard Président de séance. Ainsi, les Rosenkopf sont devenus des Rosent, les Rubinstein des Raimbaut, les Garfunkel des Garel ou encore les Djaoui des Dajoux. Dans cette configuration historique, l’enjeu fondamental n’était pas seulement une « intégration » et une stratégie de promotion sociale, c’était aussi se protéger contre le retour funeste d’une histoire connue. Le changement est presque systématiquement accordé à l'occasion de la naturalisation. 10 idées de prénoms juifs : Femme Actuelle Le MAG 1870, la France coloniale divise juifs et musulmans - Orient XXI 2 Nom dérivé de l’arabe Al Djazaïr ou « Les Îles ... exigence d’abroger la naturalisation de 1870 et d’obtenir préalablement à toute nouvelle naturalisation une « francisation » et une « moralisation » politique permettant aux Juifs de figurer honorablement parmi les « vrais français ».